Terminologie-Management

Jedes Unternehmen verfügt über eine „eigene Sprache“, die sich im Laufe der Zeit immer weiterentwickelt. Die effektive Kommunikation im Unternehmen und mit dem Kunden verlangt eine gemeinsame Übereinkunft über verwendete Begriffe. Zudem ist gerade im juristischen und wirtschaftlichen Bereich wichtig, dass juristische und wirtschaftliche Begriffe nicht nur richtig, sondern auch immer gleich übersetzt werden.

Wir verfügen über umfangreiche Datenbanken in den Bereichen Recht und Wirtschaft und erstellen auch gerne eine kundenspezifische Terminologie-Datenbank für Sie. In eine gute Terminologieliste gehören spezifisches Fachvokabular, Schreibkonventionen, Abkürzungen, Akronyme und auch unerwünschte Ausdrücke (zwecks ihrer Vermeidung).